〈國立臺灣師範大學中等學校教師研習中心大樓落成誌〉
(輯按:教師研習中心大樓,於2019年為師大「進修推廣學院」,兼為外地來台交換生之宿舍。)
民國四十七年,本校首次舉辦中等學校在職教師研習,斯為辦理教師研習之濫觴。四十九年七月,中等學校教師研習中心正式成立,因應時代需要,配合教育政策,接受教育部、廳、局暨有關單位委託,專責辦理各科教常研習,需求既日益迫切,事功乃蓬勃顯示,迄至本(七八)年六月,廿九年來,結訓學員總計一千二百四十六班,人數凡六萬七千八百七十八位,價值貢獻,可謂宏大。
中心發展,缺乏專用館舍,調配簡陋,殊多不便,硬體建築,難與軟體積效相侔。為謀改進,幸得教育部撥款支援,興建新廈,樓層十二,地下一層,面積總計三千五百十五坪。
重樓既建,設備充實,凡我來者,當思源承創業之不易,嗣後學員個人之進德修業,中心團體工作之運作發皇,其各勉旃。
校長 梁尚勇 謹識
教授 汪中 敬書
工程設計監造 廖俊添建築事務所
承建營造 工程建全工程有限公司
開工日期 中華民國七十六年九月三日
竣工日期 中華民國七十八年六月十九日
中華民國七十八年六月十九日
田家炳學苑Tin Ka Ping School
田家炳先生1919年出生於中國廣東,早歲赴南洋經商有成,回香港設立事業總部,並捐資成立『田家炳基金會』,致力於公益事業。其本諸「取之社會,用之社會」、「留財予子孫,不如積德予後代」之中華傳統美德,不分畛域,慷慨捐輸,資助教育事業,獎掖人才無數,增進人類福祉,備受肯定與尊崇。
本校郭義雄校長感佩先生對教育事業之大愛精神,於2007年暑,赴香港拜會,提出頒贈先生名譽博士之建議,獲先生首肯,並於2007年6月5日本校第61週年校慶典禮上,親蒞接受本校贈予名譽教育博士學位。
教育國之本,師範尤尊榮。田先生深知教育為國家百年大計,特慨贈新台幣壹仟萬元助本校校務發展。為彰顯先生之盛德,感念其捐輸之義行,本校特以進修推廣學院大樓署以「田家炳學苑」(本建築11層,面積凡12238平方米,莊嚴典雅,美輪美奐,向為各界人士進修之學園),並銘文為記,藉以表彰先生之風範。
國立臺灣師範大學校長郭義雄謹識
2007年11月
Tin Ka Ping was born in Guandong Province in 1919. When he was a young lad, he successfully ran business in Southeast Asia. He then settled down in Hong Kong and founded Tin Ka Ping foundation where he devoted himself to philanthropy. Because of his belief of Chinese traditional virtues “Whatever you take from society, you use if for society” and “Instead of leaving fortune to offspring, do charitable work for our next generation”, he generously donates to education, social welfare and cultivates numerous talented people. Hence, he is highly respected and admired for his contribution to philanthropy.
NTNU president, Dr. Gou Yih-Shum visited Mr. Tin in the summer of 2007 and proposed awarding him a honorary doctorate. Mr. Tin agreed and received an honorary doctorate degree in Education at NTNU 61st anniversary on June 5, 2007.
Mr. Tin realizes that education is very essential to a nation so he donated 10,000,000 NT dollars to NTNU hoping to assist the development of NTNU. In order honor Mr. Tin’s great contributions to education, the building of the department of adult and continuing education is named “Tin Ka Ping School.” The building is 12,338 square meters and has 11 floors.
President
Dr. Gou Yih-Shun
National Taiwan Normal University
November 2007