【一】
陳耀南：《應用文大全》，
香港：讀者文摘遠東有限公司，1998年。
頁141。
經理先生惠鑒：敬啟者，本人現年二十二歲，原籍廣東，中學畢業後修讀大學文憑課程兩年，能獨力處理中英商業文書，熟諳電腦操作，且能講流利普通話。賦性忠誠，辦事勤慎，素仰（換行）
貴公司獎勵後進，故此具緘自薦；不計職位高低，薪酬多少，得償所願，便已欣然！附陳履歷，敬希
垂察；倘蒙裁培，乞賜回信。專此並候
公祺
某某謹上
某月某日
2.
經理先生台鑒：
頃閱報載，獲悉 貴公司近年來業務發展一日千里，尤其在電訊服務方面深受市民讚賞。本人於某某大學主修電子工程，曾連續兩年在 貴公司任暑期工，獲得不少實際工作經驗，希望畢業後能從事電子傳訊及網絡通訊等工作。素仰 貴公司獎勵後進，不惜盡力裁培，因此投函自薦。 貴公司若有電子技術員職位空缺，懇請告知，以便申請。如能入職 貴公司，定當竭誠工作。耑此，並頌
時祺
3.
某某公司人事部經理先生大鑒：
頃閱報載，得知
貴公司招聘營業代表，應徵資格為中學畢業，且具本行業三年工作經驗，英、粵語流利；能操國語者優先。本人現年二十四，男性，能操流利英、粵語及國語，並曾任職某商行三年，自信能勝任
貴公司營業代表一職。如蒙錄用，必當歇誠工作。附上簡歷一份，敬請察閱。專此，敬祝
台安
晚某某某敬啟
某月某日
附件：簡歷一份
4.
經理先生鈞鑒：敬啟者，閱報得悉
貴公司徵聘執行編輯。本人畢業於某某大學中文系，歷任報刊雜誌編輯十年，嫻熟編輯工作，深諳人際持衡，自問對執行編輯一職尚能勝任。用敢投函應徵，願為貴公司效力。附陳簡歷，以備證核。倘荷提攜，當歇盡所能，以報知遇。佇候
明教，無任神馳。專此敬頌
鈞綏
某某謹上
附簡歷表
【二】
陳耀南：《應用文概說》，頁89。
1.
執事先生台鑒，敬啟者：
為應徵營業經理之私人秘書事。晚年廿四，女性，未婚。一九某某至某某年，修業某某書院。某年參加英文中學會考，獲地理、生物、家政、聖經四科及格，中文、英文兩科良好。隨即升入中六商科，翌年畢業，並考獲倫大普通教育文憑英文（普通水準）中文（高級水準）兩科及格，能操流利國、粵、英語、滬潮方言亦能應對。現在某某日語夜校進修中。每分鐘打字及速記，分別為六十及一百二十字。
晚在校期間，操行向列甲等。歷任學生會秘書（91-98）、班代表（91-98）及乒乓球校隊正選隊員（91-98）。一九某某年一月，代表某某書院參加校際演講比賽，獲預科組季軍，同年夏季進入某某裁剪學校，修業一季，獲設計獎及優等文憑。
一九某某年八月迄今，晚任職美商某某洋行文員，並曾四次代理為會計主任次私人秘書，頗蒙讚許。某某年四月，擢升為高級文員。目下月薪某某元，在職期間，與上下同事相處甚洽。
晚此次申請貴行新職，係擬增廣經驗，提高待遇，且對時裝女服向感興趣，而舍下上代，又為曼谷華僑，迄今仍時有往來探親，以故濡染所及，對貴行業務性質及地區情況，尚頗熟悉，倘能附驥，相信必有貢獻。
附上學歷證件及薦函副本，敬希亮察，某某書院校長某修女（九龍教堂道一號），某某洋行會計主任某先生（香港五馬路六號），均惠允出任諮詢人。倘承約見，不勝感激。如在四時以後，即可趨候；如在辦公時間，則請先一日通知。又如蒙錄用，亦請給予一個月時間，以便辭職，承教左右也。耑此奉達，敬頌
時祺
晚某某某謹啟
通訊處：…。電話：……。
附件：（一）……（二）……（三）……。
2.
某某公司執事先生：
從某某日報看到 貴公司招聘營業代表的廣告，所以來函應徵。
本人現年廿三，男性，祖居新界，能操國、粵、客、英語，純熟流利。獲港大入學試資格，並曾經任職商行四年，對本港情況，相當熟悉。如蒙錄用，自信對貴行業務有一定貢獻。
附上履歷表一份，敬請察閱。專此，並祝
台安
附件：履歷表乙份
晚某某某敬啟
一九七八年七月八日
3.
某某中學校長某先生道鑒，敬啟者：素仰貴校樂育菁莪，嘉惠青年，功在社會。晚去歲畢業港大歷史系，今夏將獲教育文憑，可任教預科及以下各班中西歷史，低年級中英語文教學亦能勝任，課外活動，經驗尚富，謹將簡歷另級奉列，敬候
台覽。 貴校有空缺時，倘蒙
示知，俾便申請，無任感荷！如幸得追隨 左右，時聆 教益，自必黽勉所職，以報 知遇也。耑此，有達。即頌
時祺
晚某某某鞠躬
一九某某年四月七日
【三】
連普英、郭霖沅編：《應用文全書》，
香港：編者發行，1970年。
〈升大與中學會考答案範例〉，頁219-282。
第二節 香港英文中學歷屆會考應用文答案舉例
1.
一九五三年（第二題）應某機關徵聘中文秘書函
某某關機執事先生台鑒：報載
貴局徵聘中文秘書一人，本人於某某年，在某中文中學畢業，會考及格，曾任商行、社團秘書有年，能撰擬中英公文函件，對於中文秘書一職，自信必勝任愉快。謹具函應徵，並附履歷表一紙呈上，敬請
察核。如蒙錄用，得獲枝棲，自當黽勉從公，耑候
回示，即頌
籌安
附呈履歷表一紙
應徵人某某敬上 某月某日
2.
一九六二年（第三題）應徵某紡織公司職員書
某某紡織公司執事先生台鑒：昨閱報載，敬悉
貴公司徵聘職員。本人平素以為紡織工業，為民衣所賴，抑亦為進出口工業之一，早年夙留心於此，曾在國內某某學校紡織系學習有年，對於紡織之清花、梳併，各道粗細紗文機器，略有心得。而織造部份以及漂染，亦有微長。特函奉達，並繕具履歷表一份，送請
鑒核，乞賜
裁奪示復。為感！專此，祇請
財安。
附履歷表一紙
應徵人某某謹啟 某月某日
3.
一九六七年（第一題）某出入口商行登報徵聘一英文簿記試去函應徵
某某公司總經理先生鈞鑒：頃閱報載，藉悉
貴公司徵聘英文簿記一名。本人於前年畢業於本港某某會計學校，即任某某商行簿記工作，上月值該行生意不前，遽爾倒閉。自問對
貴行所述工作，諒能勝任，至覓鋪保，亦已具備。茲特具函應徵，如月薪不低於五百元之數，甚願效勞。如荷面見，當提出證件，以憑察核。附上履歷一紙，請祈
卓裁。專此敬請
籌安
附履歷表一紙
應徵人某某敬上 某月某日
第三節 香港中文中學歷屆會考應用文試題解答
4.
一九六三年（第二題）應徵某報社編輯部職員書
某某報社編輯部執事先生台鑒：閱報悉
貴社徵聘編譯人員，本人對此甚感興趣。溯自某某英文書院畢業，會考及格後，曾在某通訊社見習是項工作。素仰
貴報社規模宏偉，組織革新，必能吸取經驗，開彼頑蒙，用特具函應徵，希 賜錄用，俾遂所願，如荷 俯允，當努力從事，以副知遇。至待遇一節，想有編制所定，不斤斤以求也。茲付上履歷表一紙，敬請
察照。佇候
明示。專此敬頌
道安。
計附履歷表一紙
應徵人 某某某敬肅 某月某日
5.
一九六九年（第二題）某商行登報聘請中文書記，試去函應徵
某某商行經理先生台鑒：昨閱某報，知
貴行聘請中文書記一名。本人畢業於某某中文中學，會考及格。曾在某某公司任中文書記工作，故對於撰擬商業函件、會議記錄、公文程式均所諳悉，處理收發文件，並薄有經驗。特具函應徵。如蒙 提拔，待遇一節，悉照
貴行所定，至於鋪保或人保，本人均可隨時提出。茲附呈履歷表一紙，敬希
卓裁 賜覆。專此敬頌
籌祺。
附呈履歷表一紙
應徵人某某謹啟 某月某日
沒有留言:
發佈留言