王叔岷:《莊子校釋》
(臺北:臺聯國風出版社影印民國三十三年〔1944〕鈔本,1972年),
〈自序〉,頁1-4。(國立中央研究院歷史語言研究所專刊之六)
《漢志》及《呂氏春秋.必己篇》高誘注並稱《莊子》五十二篇,今所存者,僅三十三篇,內篇七,外篇十五,雜篇十一,乃郭象刪定之本。郭本內外雜篇之區畫,蓋隨意升降,如〈內篇齊物論第二〉「夫道未始有封」下《釋文》引崔譔云:「齊物七章,此連上章,而班固說在外篇。」可知班固所見五十二篇本「夫道未始有封」章,原在外篇也。又如隋釋吉藏《百論疏卷》上之上云:「《莊子》外篇庖丁十二年不見全牛。」今本此文在〈內篇養生主第三〉。唐釋湛然《輔行記》卷四十云:「《莊子》內篇自然為本,如云雨為雲乎?雲為雨乎?孰降施是,皆其自然。」今本「雨為雲乎,雲為雨乎,孰降施是」在〈外篇天運第十四〉,可知所據本,皆與郭象異也。
即內篇先後次第,郭本亦有所顛倒,如〈大宗師篇第六〉「此古之所謂縣解也」下,《釋文》引向秀注云:「縣解無所係也。」而〈養生主篇第三〉「古者謂是帝之縣解」下向氏反無注,可知向氏所見〈大宗師篇〉當在〈養生主篇〉之前也,至於外雜篇,昔賢多疑為偽作,然今本內外雜篇之名實定於郭氏,則內篇未必盡可信,外雜篇未必盡可疑,如《荀子.正論篇》云:「語曰坎井之鼇,不可與語東海之樂」,此即引《莊子》外篇〈秋水〉之文也。《荀子》去《莊子》未遠,則〈秋水〉雖在今本外篇,而為《莊子》所作,自可無疑。又如《韓非子.難三篇》云:「故宋人語曰:一雀過羿,羿必得之,則羿誣矣,以天下為之羅則雀不失矣。」此即引《莊子》雜篇〈庚桑楚〉之文也(莊子即宋人)。韓非子去莊子亦遠,則〈庚桑楚〉雖在今本雜篇,而為莊子所作,亦可無疑。其他類此之例尚多,故《莊子》外雜篇之真偽,誠有待於商榷,決不可囿於郭氏之區畫,而輕於致疑也。
即內篇先後次第,郭本亦有所顛倒,如〈大宗師篇第六〉「此古之所謂縣解也」下,《釋文》引向秀注云:「縣解無所係也。」而〈養生主篇第三〉「古者謂是帝之縣解」下向氏反無注,可知向氏所見〈大宗師篇〉當在〈養生主篇〉之前也,至於外雜篇,昔賢多疑為偽作,然今本內外雜篇之名實定於郭氏,則內篇未必盡可信,外雜篇未必盡可疑,如《荀子.正論篇》云:「語曰坎井之鼇,不可與語東海之樂」,此即引《莊子》外篇〈秋水〉之文也。《荀子》去《莊子》未遠,則〈秋水〉雖在今本外篇,而為《莊子》所作,自可無疑。又如《韓非子.難三篇》云:「故宋人語曰:一雀過羿,羿必得之,則羿誣矣,以天下為之羅則雀不失矣。」此即引《莊子》雜篇〈庚桑楚〉之文也(莊子即宋人)。韓非子去莊子亦遠,則〈庚桑楚〉雖在今本雜篇,而為莊子所作,亦可無疑。其他類此之例尚多,故《莊子》外雜篇之真偽,誠有待於商榷,決不可囿於郭氏之區畫,而輕於致疑也。
即郭氏所删畧之各篇,使今日見之,有足與今本三十三篇並存者,亦未可知,如《世說新語.言語篇》注引《莊子》逸文云:「海上之人好鷗者,每旦之海上,從鷗游,鷗之至者,百數而不止,其父曰:吾聞鷗從汝游,取來玩之。明日之海上,鷗舞而不下。」(又見《文選.江文通雜體注》注、《呂氏春秋.精諭篇》、偽《列子.黃帝篇》亦並載此文)《文選.左太沖魏都賦》注、〈王元長三月三日曲水詩序〉注並引《莊子》逸文云:「尹需(一作儒)學御三年,而無所得,夜夢受秋駕於其師。明日往朝其師,其師望而謂之曰:吾非獨愛道也,恐子之未可與也,今將教子以秋駕。」(《呂氏春秋.博志篇》、《淮南.道應篇》並載此文)如斯之類,厥例甚多(詳後附錄一),並無傷於巧雜,又何嘗不足與今本三十三篇之文並存乎?可知郭氏之不免以私意去取矣。郭氏於舊有篇第,亦隨意分合。如蘇軾《莊子祠記》謂〈寓言篇〉末當連〈列御寇篇〉首,今審〈寓言篇〉末「陽子居南之沛」章及〈列御寇篇〉首「列御寇之齊」章,其旨意實相含接(《道藏》羅勉道《南華真經循本》從蘇說,以二章相連是也)。偽《列子.黃帝篇》襲用《莊子》文正以二章相連,尚存《莊》書之舊。今本蓋郭氏分之也。《北齊書.杜弼傳》稱弼注《莊子.惠施篇》,今考〈天下篇〉「惠施多方」以下一章專論惠子之學說,與上文不必相連,舊必另為一篇,杜弼注專施篇,疑即指此,或存《莊》書之舊,今本蓋郭氏合之也。又如〈田子方篇〉末「楚王與凡君坐」章《釋文》云:「俗本此後有孔子窮於陳蔡及孔子謂顏回二章,與〈讓王篇〉同。眾家並於〈讓王篇〉音之。檢此二章無郭注,似如重出,古本皆無謂無者是也。」但審今本〈讓王篇〉,文多雜湊,孔子窮於陳蔡及孔子謂顏回二章,實不合於〈讓王〉之旨(魯君聞顏闔得道之人也、子列子窮、楚昭王失國、原憲居魯、曾子居衛五章亦然),則不當在〈讓王篇〉,俗本在〈田子方篇〉,或尚存古本之舊,亦未可知。古本即不在〈田子方篇〉,亦不當在〈讓王篇〉。蓋今本〈讓王篇〉之雜湊,必非古本之舊,識者自能辨之也。郭氏删定三十三篇之後,已不能見《莊》書之舊,三十三篇傳至今日,暓亂譌奪,又紛見迭出,自王念孫、洪頤煊、俞樾、孫詒讓、章太炎、劉師培、奚侗諸賢相繼討治,發正已多。岷專治此書三載,復出所弋獲,因據《續古逸叢書》宋刊本(逍遙遊篇至至樂篇南宋本,達生篇至天下篇北宋本)作《校釋》五卷,凡一千五百六十九條,《莊》書五十二篇,雖不可備見,郭本三十三篇之舊,庶可繼此而復矣。中華民國三十三年仲秋二十日簡陽王叔岷寓四川李莊之栗峯。
沒有留言:
發佈留言